Bocholt 2012

Het is maar hoe je het bekijkt.

De werkzaamheden gaan de komende tijd gewoon door dus het is nog maar de vraag óf er eieren gelegd worden en als ze gaan broeden hoe dat dan weer afloopt.

Hier einige Informationen aus Bocholt.
Ich bin hier in Bocholt aktiv im NABU (Naturschutzbund) und bemühe mich nicht erst jetzt, sondern seit vielen Wochen, dass die Bocholter Wanderfalken ein Ersatzquartier für die Brutsaison 2012 erhalten. Es gibt nur wenige Gebäude, die sich dafür eignen. Die Eigentümer machen oft Schwierigkeiten. Ich bin in Kontakt mit Dr. Peter Wegner, Vorsitzender der AG Wanderfalkenschutz, Nordrhein-Westfalen. Am 22.02. werden ich (mit einem Mitglied der AG Wanderfalkenschutz) einen neuen Versuch unternehmen, ein Ersatzquartier für die Wanderfalken an einer Kirche (siehe Webcam 4) in 500 Meter Entfernung einzurichten. Wenn das möglich ist, soll der Wasserturm sofort geschlossen werden, damit die Wanderfalken, die die Kirche gut kennen, annehmen.
Die Baumaßnahmen am Wasserturm sollten schon im Herbst 2011 beendet sein. Durch Forderungen des Denkmalamtes verzögert sich alles, so dass an dem geschützten Baudenkmal noch einige Monate gebaut wird. Das haben wir erst Anfang Januar 2012 gehört. Seitdem bemühen wir uns um ein Ersatzquartier. Wir sind sehr in Sorge um die Wanderfalken (Bella und Amadeus), die schon 13 Junge in 4 Jahren groß gezogen haben! Viele Grüße aus Bocholt! Sorry, leider spreche ich nicht Niederländisch!

Vielen Dank für diese Information Ernst!
Auch ich hoffe wirklich, dass es bald ee Lösung für den Wanderfalken kommen!
Die Brutzeit ist für die Tür.
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg mit den Diskussionen und Ihre Anfrage!
Würden Sie bitte uns informieren, wie weit es geht!

Grüße Coriena

Dieser Kirche meine Sie?

Korrekt! Wir werden morgen den Turm (der Liebfrauenkirche) besteigen und wollen versuchen, dort eine Nisthilfe für 2012 zu installieren.

Viel Glück morgen!
Schade, es wird keine Webcam, aber die Bedeutung des Wanderfalken ist das wichtigste!

Ich hoffe, du verstehst mich, mein Deutsch ist nicht so gut, aber ich kann es sehr gut lesen und einigermaßen ins Niederländische übersetzten

Coriena, dein Deutsch ist viel besser als mein Niederländisch! Ich habe alles verstanden. In den nächsten Tagen werde ich hier berichten, ob wir Erfolg hatten!

Vielen Dank, Ernst und viel Glück morgen!

Ich habe Ihre Informationen über Bochelt ach auf das Forum BCAW erwähnt!
http://www.peregrinefalcon-bcaw.net

Liebe Grüße

Coriena

Coriega, Ference made a good job in translation my informations there.
Are you in Recklinghausen at 26.02.2012 (Meeting AG-Wanderfalkenschutz-NRW-Jahrestagung 2012)?

Eine gute Nachricht! Heute haben wir den Turm der Liebfrauenkirche besucht. Oben im Liebfrauen-Kirchturm waren beide Wanderfalken vom Wasserturm anwesend!!! Sie kröpften genau dort eine Taube, wo wir den neuen Nistkasten am Samstag (25.02.) installieren dürfen. Daher glauben wir, dass die Falken die neue Nestbox annehmen werden, die ich heute schon gebaut habe.
Er wird über der Kirchturm-Uhr installiert, die man in der Webcam 4 vom Wasserturm sieht. Ob wir dort auch eine Webcam installieren können, kann ich jetzt noch nicht sagen.
Wenn der neue Nistkasten an der Liebfrauenkirche fertig installiert ist, wird die Öffnung am Wasserturm Samstag geschlossen. Als wir (Thorsten Thomas und ich) heute dort waren, wurden wir von Coriena beobachtet (siehe Webcam-Bild von 11:50)

Das war ein Zufall, aber danke für die neuesten Nachrichten!
Gut zu hören, dass die zwei Wanderfalken aanweizig im-Liebfrauen Kirchturm waren! muss ein schöner Anblick gewesen sein.
Viel Glück mit der Installation der neuen Nistkasten, ich glaube, Bella und Amadeus werden bald dort zu Hause fühlen!
Halten Sie uns auf, wie diese beiden Wanderfalken in der neuen Brutsaison weiter geht!

Liebe Grüße
Coriena

Er waren weer twee mensen bij de kast rond een uur of 11!
Heb een campic, maar zet hem niet, om privacy niet te schenden

Volgens mij wordt de kast dicht gemaakt!

Vanmiddag hier toch ook weer mensen bij de kast gezien, ik hoop dat de valkjes snel hun nieuwe kast gaan betrekken!

Zwiersje was in Bocholt en heeft prachtige foto's van de valken!

http://www.peregrinefalcon-bcaw.net/viewtopic.php?f=172&p=166893#p166893

Bocholt,
heute um 9:30 Uhr und um 12:20 Uhr waren beide Wanderfalken am neuen Quartier Liebfrauenkirche. Zu beiden Zeiten fand eine Kopulation am Kirchturm statt, 4 Meter unter dem neuen Nistkasten. Bilder davon werde ich Ferenz überlassen. Grüße aus Bocholt, Ernst

Vielen Dank für diese information Ernst

De foto's van Ernst!
Sie sind zehr shön