Re: Saint-Chamond

van **henkievpk** zo 13 jun - 20:38

s morgens om 6.21 uur werd uiteindelijk 's middags in de vegetatie op de grond gevonden, veilig en wel, door de ornithologen van de LPO Loire, waaronder onze vrijwillige Slechtvalk coördinator Jean-Pascal Faverjon, na anderhalf uur zoeken op het terrein van de Arcelor Mittal fabriek in Saint-Chamond (42), waar de nestkast zich bevindt.

De jonge roofvogel vertoont geen verwondingen en is in goede conditie, maar vliegt nog niet. Hij werd onmiddellijk niet in de nestkast geplaatst, die onbereikbaar is zonder tussenkomst van een team klimmers, maar op een van de daken van dit uitgestrekte industriecomplex, op ongeveer 20 m hoogte (onze foto hierboven), beschermd tegen mogelijke roofdieren en vooral met een direct zicht op de grote schoorsteen (links) waar de nestkast is opgehangen, zodat hij visueel en akoestisch contact kan houden met zijn ouders. Daar moeten de volwassenen hem zonder probleem kunnen blijven voeden gedurende de paar dagen die nog scheiden van de normale tijd van zijn vlucht...

van anniet ma 14 jun - 11:51

Het is hier wel extreem heet op het moment... hoop dat ze haar pootjes niet verbrandt daar.

Ik heb de tekst hierboven even vertaald :

2021-06-12: last minute: het jonge vrouwtje dat vanmorgen om 06.21 uur uit de nestkast viel, is 's middags eindelijk veilig gevonden in de vegetatie op de grond door de ornithologen van de LPO Loire, waaronder onze vrijwillige Slechtvalk coördinator Jean-Pascal Faverjon, na anderhalf uur zoeken op het terrein van de Arcelor Mittal fabriek in Saint-Chamond (42) waar de nestkast staat.
De jonge roofvogel heeft geen verwondingen en maakt het goed, maar vliegt nog niet. Ze werd niet in de nestkast geplaatst, onbereikbaar zonder tussenkomst van een team klimmers, maar op een van de daken van dit enorme industriële complex, ongeveer 20 m hoog (onze foto hierboven), beschut tegen eventuele roofdieren en vooral met direct zicht op de grote open schoorsteen (links) waar de nestkast aan is opgehangen zodat ze visueel en geluid contact kan houden met haar ouders. Daar zouden de volwassenen haar zonder problemen moeten kunnen blijven voeren gedurende de paar dagen die haar nog scheiden van de normale vliegtijd...